¿Qué es la COVID-19 y cómo se propaga?

La COVID-19 es una enfermedad causada por un virus llamado SARS-CoV-2. Puede provocar una amplia gama de síntomas y puede ser de muy leve a muy grave, incluso provocar la muerte. Las personas con ciertos factores de riesgo son más propensas a progresar a COVID-19 grave y pueden ser elegibles para recibir tratamiento.

El COVID-19 se contagia por pequeñas gotas de saliva exhaladas por una persona infectada que

• son inhaladas, o
• caen en los ojos, nariz o boca, o
• se introducen en los ojos, nariz o boca con las manos que tienen el virus.

¿Cuáles son los síntomas de COVID-19?

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), los síntomas comunes de COVID-19 incluyen:

• Fiebre o escalofríos
• Tos
• Falta de aire o dificultad para respirar
• Fatiga
• Dolores musculares o corporales
• Dolor de cabeza
• Nueva pérdida del gusto o el olfato
• Dolor de garganta
• Congestión o secreción nasal
• Náuseas o vómitos
• Diarrea

Consulte a su profesional de atención médica si tiene un factor de riesgo alto y COVID-19 leve a moderado.

¿Qué significa progresar a COVID-19 grave?

COVID-19 grave es cuando una persona enferma gravemente de COVID-19 y necesita intervención médica. Puede resultar en:

• Hospitalización
• Necesitar un respirador para recibir el oxígeno adecuado
• Muerte

Incluso si sus síntomas son leves ahora, pueden empeorar rápidamente. Es más probable que sus síntomas progresen si tiene ciertos factores de riesgo.

Obtenga más información sobre COVID-19 grave y cómo PAXLOVID puede ayudar

Obtenga más información sobre los factores de riesgo para COVID-19 grave

¿Quién tiene más probabilidad de progresar a COVID-19 grave?

Personas de todas las edades o grupos pueden infectarse con COVID-19. Algunas personas tienen más probabilidad que otras de progresar a COVID-19 grave, lo que puede llevar a la hospitalización o empeoramiento, incluso cuando los síntomas comienzan siendo leves.

Tener un factor de riesgo alto lo pone en riesgo de progresar a COVID-19 grave*:

• Edad
• Problemas de salud y enfermedades
• Obesidad
• Embarazo reciente^†
• Problemas de salud mental
• Factores relacionados con el estilo de vida
• Discapacidades

Obtenga más información sobre COVID-19 grave y cómo PAXLOVID puede ayudar

Además, el riesgo de una persona aumenta con cada afección médica subyacente que tenga.

Algunas personas tienen mayor riesgo de enfermarse gravemente o morir a causa de COVID-19 por el lugar en el que viven o trabajan, o porque no pueden recibir atención médica. Esto incluye a muchas personas de grupos minoritarios raciales y étnicos, así como personas con discapacidades.

Los CDC recomiendan el tratamiento para cualquier persona mayor de 50 años, y las personas mayores de 65 corren mayor riesgo de enfermarse gravemente de COVID-19.

Consulte a su profesional de atención médica para que le ayude a determinar su estado de riesgo incluso antes de tener un resultado positivo de COVID-19.

^*_{Esta lista está sujeta a cambios según las directrices de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Visite el sitio web de los CDC para obtener la información más reciente y la lista completa de factores de alto riesgo: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/need-extra-precautions/people-with-medical-conditions.html. Pfizer no es responsable del contenido o los servicios de este sitio.}

^†_{No se sabe si es seguro usar PAXLOVID durante el embarazo. Si está embarazada y sospecha que tiene COVID-19, consulte a su profesional de atención médica para saber si el tratamiento es adecuado para usted.}

¿Cómo se estudió el PAXLOVID?

PAXLOVID se estudió en un ensayo clínico que incluyó 2113 personas de todo el mundo. Todos los participantes eran adultos no vacunados, con riesgo de progresar a COVID-19 grave, presentaban síntomas de leves a moderados durante 5 días o menos y dieron positivo para COVID-19.

El objetivo principal del ensayo clínico fue conocer qué tan bien funcionaba PAXLOVID para reducir el riesgo de hospitalización o muerte por COVID-19 en comparación con el placebo.

Obtenga más información sobre cómo se estudió PAXLOVID y consulte los resultados

¿Cómo funciona PAXLOVID?

Los virus se propagan por el cuerpo haciendo copias de sí mismos. Si hay suficientes copias del virus en su cuerpo, puede que su sistema inmunitario tenga dificultades para combatir la infección. PAXLOVID actúa para impedir que el virus se multiplique y reduce la cantidad de éste en su cuerpo.

¿PAXLOVID es adecuado para mí? ¿Qué debo revisar con mi profesional de atención médica para determinar si PAXLOVID es adecuado para mí?

Si tiene COVID-19 de leve a moderada y tiene un factor de riesgo alto de desarrollar COVID-19 grave, informe a su profesional de atención médica sobre sus síntomas lo antes posible. Obtenga más información sobre los factores de alto riesgo.

Informe a su profesional de atención médica sobre todos los medicamentos que toma, incluidos los medicamentos de prescripción y de venta libre, vitaminas y suplementos a base de hierbas. Algunos medicamentos pueden interactuar con PAXLOVID y provocar efectos secundarios graves, potencialmente mortales o la muerte. Mantenga una lista de sus medicamentos para mostrársela a su profesional de atención médica y a su farmacéutico cuando reciba un medicamento nuevo.

Puede pedirle a su proveedor de atención médica o farmacéutico una lista de los medicamentos que interactúan con PAXLOVID. No empiece a tomar un medicamento nuevo sin informar a su proveedor de atención médica.

Además, informe a su profesional de atención médica si tiene alguna alergia, problemas hepáticos o renales, infección por el virus de la inmunodeficiencia humana 1 (VIH-1), está embarazada o planea quedar embarazada, está amamantando o planea amamantar. PAXLOVID puede pasar a la leche materna.

Informe a su profesional de atención médica si está tomando anticonceptivos hormonales combinados. PAXLOVID puede afectar al funcionamiento de sus métodos anticonceptivos. Las personas que puedan quedar embarazadas deben utilizar otra forma anticonceptiva alternativa eficaz o un método anticonceptivo de barrera adicional. Consulte a su profesional de atención médica si tiene alguna duda sobre los métodos anticonceptivos que podrían ser adecuados para usted.

No tome PAXLOVID si es alérgico a nirmatrelvir, ritonavir o a alguno de los ingredientes de PAXLOVID.

Descubra si PAXLOVID podría ser adecuado para usted

¿Cuánto cuesta PAXLOVID?

_{Si tiene un seguro comercial, podría pagar tan solo $0* por su prescripción de PAXLOVID. Suscríbase al Programa de Ahorros en Copagos para saber si es elegible al ahorro.}

_{Aún es posible que cumpla con los requisitos para PAXLOVID sin costo alguno† o puede que cumpla con los requisitos para otros programas.}^‡ _{Póngase en contacto al 1-877-C19-PACK (1-877-219-7225) para conocer las opciones disponibles para usted. También puede consultar a su profesional de atención médica o farmacéutico.}

_{*Los pacientes con seguro comercial que son elegibles pueden ahorrar hasta $1500 por receta médica. Ahorro anual de hasta $1500. Los beneficiarios del seguro médico federal y estatal no son elegibles. Aplican términos y condiciones. Puede encontrar todos los términos y condiciones del Programa de Copagos aquí.}

^†_{Es posible que se apliquen otros gastos administrativos.}

^‡_{Con el objetivo de garantizar el acceso de los pacientes, el Programa de Asistencia al Paciente del Gobierno de los EE. UU. (USG PAP), gestionado por Pfizer, seguirá ofreciendo a los pacientes elegibles de Medicare, Medicaid, TRICARE, VA Community Care Network y a los que no tienen seguro acceso a PAXLOVID de forma gratuita hasta el 31 de diciembre de 2025. PAXLOVID a través del USG PAP no está disponible para los pacientes que tienen un seguro médico comercial de medicamentos de prescripción. El USG PAP gestionado por Pfizer es un programa independiente con requisito de elegibilidad distintos ofrecidos por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos y no es propiedad de Pfizer. Aplican términos y condiciones. Los términos y condiciones completos del USG PAP pueden consultarse aquí.}

¿Qué tipo de prueba de COVID-19 puedo hacerme?

Puede hacerse cualquier prueba viral de COVID-19 disponible autorizada por la FDA (por ejemplo, RT-PCR, antígeno rápido) para determinar si tiene COVID-19. Según la FDA, una prueba viral analiza las muestras de la nariz o la boca y se puede realizar en un laboratorio, en un centro de pruebas, en el hogar o en cualquier otro lugar.

Si sospecha que tiene COVID-19 y tiene un factor de riesgo alto, consulte a un profesional de atención médica lo antes posible.

¿Cómo consigo el PAXLOVID?

Puede tomar PAXLOVID con una receta de un médico, un enfermero titulado de práctica avanzada o un asistente médico. A partir del 6 de julio de 2022, los farmacéuticos con licencia estatal también están autorizados para prescribir PAXLOVID.

Si tiene COVID-19 de leve a moderado y quiere determinar si puede obtener una receta médica para PAXLOVID de un farmacéutico, traiga la siguiente información:

• Expedientes médicos electrónicos o impresos de menos de 12 meses, incluidos los análisis de sangre recientes de laboratorio, para que el farmacéutico los revise para detectar problemas renales o hepáticos. Los farmacéuticos también pueden recibir esta información a través de su profesional de atención médica
• Una lista de todos los medicamentos que está tomando, incluidos los de venta libre, para que el farmacéutico pueda detectar fármacos que puedan tener interacciones graves con PAXLOVID.

Obtenga más información sobre cómo conseguir PAXLOVID

¿Dónde puedo surtir mi receta de PAXLOVID?

PAXLOVID está ampliamente disponible en muchas farmacias, hospitales, centros de urgencias y otros centros de salud.

¿Cuándo debo empezar a tomar PAXLOVID?

PAXLOVID se debe empezar a tomar a los 5 días de sus primeros síntomas, por lo que debe consultar a su profesional de atención médica lo antes posible.

Cómo tomo el PAXLOVID?

PAXLOVID se compone de 2 medicamentos: nirmatrelvir y ritonavir.

• • Si le prescriben el envase de dosis estándar (300 mg de nirmatrelvir; 100 mg de ritonavir): Tome por vía oral 2 tabletas rosados de nirmatrelvir y 1 tableta blanca o blanquecina de ritonavir 2 veces al día (por la mañana y por la noche) durante 5 días. Para cada dosis, tome las 3 tabletas al mismo tiempo.
  • Si tiene problemas renales, consulte a su profesional de atención médica. Puede que necesite una dosis diferente.
  • Si le prescriben el paquete de dosis para pacientes con insuficiencia renal moderada que sean elegibles (150 mg de nirmatrelvir; 100 mg de ritonavir): Tome por vía oral 1 tableta rosa de nirmatrelvir y 1 tableta blanca o blanquecina de ritonavir 2 veces al día (por la mañana y por la noche) durante 5 días. Para cada dosis, tome las dos tabletas al mismo tiempo.
  • Si le prescriben el paquete de dosis para pacientes con insuficiencia renal grave que sean elegibles (300 mg de nirmatrelvir; 100 mg de ritonavir [Día 1])/150 mg de nirmatrelvir; 100 mg de ritonavir [Días 2 a 5]): El Día 1, tome 2 tabletas rosas de nirmatrelvir y 1 tableta blanca de ritonavir juntas (parte azul de la tarjeta blíster). Del Día 2 al 5, tome 1 tableta rosa de nirmatrelvir y 1 tableta blanca de ritonavir juntas (parte rosada de la tarjeta blíster).
• Trague las tabletas enteras. No mastique, rompa ni triture las tabletas
• Tome PAXLOVID con o sin comida
• No suspenda PAXLOVID sin consultar a su profesional de atención médica, aunque se sienta mejor
• Si está tomando un medicamento que contenga ritonavir o cobicistat para tratar hepatitis C o infección por el virus de la inmunodeficiencia humana 1 (VIH-1), debe seguir tomando su medicamento según lo indicado por su profesional de atención médica
• Consulte a su profesional de atención médica si no se siente mejor o si empeora después de 5 días

Obtenga más información sobre cómo tomar PAXLOVID

¿Qué pasa si olvido una dosis?

Si olvida una dosis de PAXLOVID dentro de las 8 horas siguientes a la hora en que la toma normalmente, tómela en cuanto se acuerde. Si olvida una dosis durante más de 8 horas, omita la dosis olvidada y tome la siguiente dosis a la hora habitual. No tome 2 dosis de PAXLOVID al mismo tiempo.

¿Qué pasa si tomo demasiado PAXLOVID?

Si toma demasiado PAXLOVID, contacte de inmediato a su profesional de atención médica o vaya a la sala de emergencias del hospital más cercano.

¿Tengo que continuar con el tratamiento si me siento mejor antes de terminar el ciclo de tratamiento completo?

No suspenda PAXLOVID sin informar a su profesional de atención médica, aunque se sienta mejor.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de tomar PAXLOVID?

PAXLOVID puede provocar efectos secundarios, algunos de los cuales pueden ser serios, como reacciones alérgicas o problemas hepáticos. La siguiente lista no incluye todos los posibles efectos secundarios de PAXLOVID. Para más información, pregunte a su profesional de atención médica o farmacéutico.

Reacciones alérgicas: Las personas que toman PAXLOVID pueden tener reacciones alérgicas, incluidas las reacciones alérgicas graves (conocidas como "anafilaxia"). Suspenda PAXLOVID y comuníquese de inmediato con su profesional de atención médica si presenta alguno de los siguientes síntomas de una reacción alérgica:

• Erupción cutánea, urticaria, ampollas o descamación de la piel
• Úlceras o llagas dolorosas en la boca, la nariz, la garganta o la zona genital
• Inflamación de la boca, los labios, la lengua o la cara
• Problemas para tragar o respirar
• Opresión en la garganta
• Ronquera

Problemas hepáticos: Informe de inmediato a su proveedor de atención médica si presenta alguno de los siguientes signos y síntomas de problemas hepáticos mientras está tomando PAXLOVID:

• Pérdida de apetito
• Coloración amarillenta de la piel y la parte blanca de los ojos
• Orina de color oscuro
• Heces de color pálido
• Comezón en la piel
• Dolor en la zona del estómago (abdominal)

Los efectos secundarios más comunes de PAXLOVID incluyen: alteración del sentido del gusto (como un sabor metálico o amargo) y diarrea.

Otros posibles efectos secundarios son: dolor de cabeza, vómitos, dolor abdominal, náuseas, presión arterial alta, malestar general.

Informe de los efectos secundarios a MedWatch de la FDA en www.fda.gov/medwatch* o llame al 1-800-FDA-1088 o puede denunciar los efectos secundarios a Pfizer Inc. en la información de contacto que aparece a continuación.

• Sitio web: www.pfizersafetyreporting.com
• Número de fax: 1-800-635-8337
• Número de teléfono: 1-800-438-1985

_{*Al hacer clic en este enlace, se le redirigirá a un sitio web que no es propiedad ni está controlado por Pfizer. Pfizer no es responsable del contenido o los servicios de este sitio.}

¿Cómo puedo comprobar que las tabletas son auténticas?

PAXLOVID debe ser prescrito por un profesional de atención médica con licencia y ser suministrado por una farmacia o centro médico autorizado por el gobierno.

PAXLOVID auténtico de Pfizer Inc. incluye el nombre de Pfizer en la etiqueta y viene empaquetado en varias tarjetas blíster de aluminio a presión. Las dosis individuales no están a la venta. PAXLOVID se empaca en una caja de cartón. La caja tiene un recubrimiento brillante e incoloro que contiene un patrón repetido del nombre y el logotipo de Pfizer por todas partes, y estas características repetidas se ven en un acabado mate en contraste.

PAXLOVID consiste en tabletas para un régimen de tratamiento oral de 5 días, con dosis para la mañana y la noche.

NOTA: Si usted es un paciente con una enfermedad renal de moderada a grave, puede que reciba una caja con tarjetas blíster diarias que se han modificado para garantizar que recibe la dosis correcta.

Para ayudar a determinar si las tabletas son auténticas, busque un texto específico en cada lado de las tabletas:

• nirmatrelvir (Parte frontal: 3CL | Parte trasera: PFE)
• ritonavir, fabricado por AbbVie (Parte frontal: NK | Parte trasera: Sin texto)

Para ver las opciones de empaque y la información, consulte la tarjeta didáctica de PAXLOVID para pacientes aquí.

Pfizer está comprometido con la seguridad de los pacientes y con garantizar que las personas tengan información exacta sobre PAXLOVID, incluyendo cómo se accede a él y se administra. Monitoreamos activamente las ofertas fraudulentas de PAXLOVID ilegítimo para proteger a los pacientes de productos que podrían ser peligrosos y provocar daños serios y potencialmente mortales.

Si sospecha que el producto que ha recibido puede ser falso, póngase en contacto con nosotros al 1-800-438-1985 o visite www.pfizersafetyreporting.com.